简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

صندوق الهبات المخصصة للمكتبة في الصينية

يبدو
"صندوق الهبات المخصصة للمكتبة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 图书馆捐赠基金
أمثلة
  • صندوق الهبات المخصصة للمكتبة
    图书馆捐赠基金
  • (ع) خلال عام 2013، تمت تصفية الاستثمارات التي يديرها الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بالنيابة عن صندوق الهبات المخصصة للمكتبة وجرى تحويلها إلى صندوق الأمم المتحدة المشترك للنقدية باليورو.
    p 2013期间，联合国合办工作人员养恤基金代表图书馆捐赠基金管理的投资已清结，转入联合国欧元现金池。
  • وقال إنه لا شك أن من المناسب أن ينظر المجلس، عملا بالمادة 15 من النظام الأساسي، في ما إذا كانت الموارد المخصصة للصندوق تُستخدم بأي شكل من الأشكال لدعم نفقات إدارة استثمارات صندوق الهبات المخصصة للمكتبة وصندوق الهبات التابع للجامعة.
    他说，根据《条例》第15条，联委会显然理应审议基金所获拨款是否以任何方式补贴管理联合国大学捐赠基金和联合国图书馆捐赠基金资产投资的费用。
  • إلا أن فصل أصول صندوق المعاشات التقاعدية عن ممتلكات الأمم المتحدة يعني عدم وجود أي إمكانية لتعرُّض أصول الصندوق للخسارة التي يُحتمل أن يتكبدّها صندوق الهبات التابع للجامعة أو صندوق الهبات المخصصة للمكتبة نتيجة لخدمات إدارة الاستثمارات التي تقدمها شعبة إدارة الاستثمارات.
    但是，基金资产与联合国资产的分离表明，不会有基金资产因投资管理司提供投资管理服务造成的联合国大学捐赠基金或联合国图书馆捐赠基金损失而蒙受损失的风险。
  • أن يعتمد، بالإضافة إلى الاعتمادات الموافق عليها بموجب الفقرة 1 أعلاه، مبلغ قدره 000 75 دولار لكل سنة من فترة السنتين 2012-2013 من الإيرادات المتراكمة في صندوق الهبات المخصصة للمكتبة لشراء الكتب والنشرات الدورية والخرائط ومعدات المكتبة ولتغطية نفقات أخرى من هذا القبيل لمكتبة قصر الأمم في جنيف بما يتماشى مع أهداف الهبة وشروطها.
    除了上文第1段核准的批款外，2012-2013两年期每年从图书馆捐赠基金的累积收入中批款75 000美元，用于购买图书、期刊、地图和图书馆设备，并支付日内瓦万国宫图书馆符合该基金宗旨及规定的其他开支。